Ada sebuah ide yang mungkin agak aneh. Mengajar bahasa Inggris dengan menggunakan bahasa Jawa dalam pengantarnya.
Selama ini kita kan berpaku pada Bahasa Indonesia untuk menerangkan atau mengantarkan pelajaran Bahasa Inggris. Kenapa tidak dengan Bahasa Jawa. Mungkin akan lebih menyenangkan dan menantang. Dan manfaatnya pun cukup besar.
Bagi guru, akan terpacu untuk meningkatkan kemampuan Bahasa Jawa sehingga akan lebih memahami kebudayaan secara tidak langsung. Bagi Siswa juga sama ditambah dengan kemampuan menggunakan Bahasa Jawa dengan konteks yang benar. Tindak tutur, tata susila jawa juga menjadi lebih familiar.
Bagi Bahasa Inggris sendiri akan sangat menguntungkan karena pastinya akan menjadi lebih ringan dalam penyampaian dan pemahamannya. Sebuah situasi yang baru bagi siswa tentunya akan lebih menyenangkan. Toh dalam bahasa percakapan sehari-hari siswa cenderung menggunakan Bahasa Jawa daripada bahasa Indonesia.
Powered by ScribeFire.
Juni 15, 2009 at 2:19 am
bagus juga 2……..
kyknya menarik,
cuma untuk prakteknya mungkin agak susah, coz anak”skrg dah pd g ngerti ma bhs ibu mereka ndiri.
tapi cr ini jg akn mmbntu mrk u/ lbh mengenal dan memhm serta melstrikn bhs daerah ny ndiri…